소식

Jan 20, 2024

노르웨이의 마지막 북극 광부들이 탄광의 종말로 어려움을 겪고 있습니다.

ADVENTDALEN, 노르웨이(AP) — 승무원이 무릎을 꿇고 강철 볼트를 뚫고 있습니다.

노르웨이 ADVENTDALEN (AP) - 북극 산 속으로 수 마일 깊이 터널의 낮은 지붕에 강철 볼트를 뚫는 동안 그의 승무원들과 함께 무릎을 꿇은 Geir Strand는 임박한 탄광 폐쇄의 영향에 대해 숙고했습니다.

"석탄이 오염되고 있는 것은 사실입니다. 하지만 … 그들이 우리를 폐쇄하기 전에 해결책을 마련해야 합니다"라고 Strand는 노르웨이가 외딴 스발바르 군도에서 운영 중인 마지막 광산인 Gruve 7에서 말했습니다.

2년 안에 폐쇄될 예정이며, 이렇게 취약하고 빠르게 변화하는 환경에서 이산화탄소 배출을 줄이면서도 주요 활동이 과학과 관광으로 옮겨가는 가운데 많은 사람들을 깊은 자부심으로 가득 채우는 100년 역사의 광산 공동체의 정체성을 지우게 됩니다. .

19년 광산 베테랑인 Strand는 그의 헤드라이트가 영하의 터널에서 검은 먼지와 광부들의 숨결을 비추는 동안 두 명의 Associated Press 기자에게 "우리는 무엇을 할지 생각해야 합니다"라고 말했습니다. "(채굴)은 의미가 있습니다. 당신이 맡은 임무는 매우 정확하다는 것을 알고 있습니다. 목표는 석탄을 채굴하고 자신과 모든 승무원을 안전하고 건강하게 구출하는 것입니다."

16킬로미터(10마일) 떨어진 주요 마을인 롱위에아르뷔엔(Longyearbyen)이 올해 유일한 에너지 발전소를 석탄 화력에서 디젤로 전환하고 나중에 보다 친환경적인 대안으로 전환하겠다고 발표한 후, 광산 회사인 Store Norske는 2019년에 마지막 광산을 폐쇄하기로 결정했습니다. 스발바르. 그러나 우크라이나 전쟁으로 인한 에너지 위기로 인해 날짜가 2025년으로 연기되었습니다.

미래에 대한 당혹감과 시대의 종말에 대한 슬픔이 뒤섞여 있습니다. 그을음으로 뒤덮인 마지막 광부 50명이 10시간 교대 근무 중에 휴식을 취하는 지하실과 은퇴한 전임자들이 평일 아침에 모여 뉴스를 교환하는 세련된 카페에도 스며들어 있습니다.

Bent Jakobsen 감독은 "오랜 전통이 사라지고 있습니다"라고 말했습니다. "우리가 마지막 광부야. 슬프다."

광산의 역사와 그 위험은 롱위에아르뷔엔의 산비탈에 새겨져 있습니다. 1월 중순의 버려진 석탄 컨베이어 타워 아래, 눈 위의 발자국 흔적이 추모비로 이어졌습니다. 겨울 극야의 끊임없는 어둠 속에서 투광 조명이 켜져 1916년 이후 작업 중 사망한 124명의 광부들의 이름이 나열되어 있습니다.

40년 넘게 광산 업계에서 일한 트론드 요한센(Trond Johansen)은 "나도 거기 가봤고 가족들도 거기로 간다"고 말했다.

모닝 커피를 마시고 있는 여섯 명의 은퇴한 광부들은 동료들이 살해된 정확한 나이와 날짜를 언급하면서 채광으로 인한 희생에 대한 더 많은 예를 빠르게 제시했습니다.

마지막 사람 중에는 Bent Jakobsen의 형인 Geir가 있었는데, 그는 1991년 Gruve 3에서 깔려 사망했을 때 24세였습니다. 역시 광산에서 일했던 그들의 큰 형인 Frank도 현장으로 달려갔지만 의사의 말만 들었습니다. 살아남지 못했다는 거죠. 프랭크는 2016년에 건립된 기념비에 대한 대부분의 조사를 수행했습니다.

프랭크는 "크리스마스 이브에 꽃을 꽂을 곳이 있다"고 말했다. "우리 형뿐만 아니라 다른 동료들도 마찬가지예요."

롱이어비엔의 유일한 목사이자 100년 전 광산 회사가 스발바르 키르케(Svalbard Kirke)를 설립했으며 여전히 지역 사회에서 중요한 역할을 하고 있는 Siv Limstrand 목사는 고통을 인식하는 것이 중요하다고 말했습니다.

"사람들은 스스로에게 '그것은 (가치가) 아무것도 아니었나?'라고 묻습니다. 그래서 일종의 슬픔이 있습니다.” Limstrand는 극지방의 밤에 Gruve 7의 입구 조명이 빛나는 아래 넓은 계곡에 지어진 휴양지인 교회 오두막에서 말했습니다. "이것은 지역 사회에서 우리를 화나게 해야 합니다."

Gruve 7에서 거의 20년 동안 Bent Jakobsen은 생산 관리자로 승진했으며 현재 폐쇄에 필요한 정리 프로세스를 진행하고 있습니다.

"많은 시간, 많은 땀, 많은 욕설"을 들여 파낸 6킬로미터(3.7마일)의 터널을 운전하든, 아니면 4천만 달러를 긁어 모으든, 직업에 대한 그의 자부심은 뚜렷합니다. 1년 된 석탄, 또는 각각 길이가 1.2미터(4피트)인 강철 볼트 중 하나를 검사하여 작업자 위의 400미터(1,300피트)의 산을 지탱합니다.

"우리는 광산에서 정말 끈끈한 그룹입니다. 실제로 매일 다른 사람들의 손을 신뢰하고 자신의 삶을 맡기기 때문입니다."라고 그는 말했습니다.