블로그

Jun 23, 2023

웨일스의 노천 채굴의 유해한 유산이 보여 주듯이 운영자는 이익을 얻고 대중은 비용을 얻습니다.

영국 전역에서 화석 연료 회사들의 약속이 어겨 상처를 입었고

영국 전역에서 화석 연료 회사의 약속 위반으로 인해 풍경이 상처받고 오염되었으며 누구도 책임을 지지 않습니다.

구덩이에 빠졌을 때 계속 파십시오. 이것이 전 세계 오픈캐스트 채굴자들의 전략입니다. 우리가 조금 더 깊이 파고 조금 더 추출할 수만 있다면 우리의 과거 부채와 미래 부채는 언젠가 청산될 수 있습니다. 그리고 공공 당국은 계속해서 이에 속고 있습니다.

영국 최대의 노천 탄광인 웨일스 남부의 Ffos-y-Fran은 수갱과 전리품 더미로 인해 위험해진 Merthyr Tydfil 외곽의 언덕을 복구한다는 이유로 2005년에 허가를 받았습니다. 깊은 채굴. 탄광이라 부르지 않고 '간척사업'이라고 불렀다. 만약 회수자들이 400헥타르(1,000에이커) 깊이, 200미터 깊이의 구덩이를 파서 땅을 개량하다가 우연히 1,100만 톤의 석탄을 우연히 발견했다면, 그것을 가져간 것에 대해 누가 그들을 비난할 수 있겠습니까?

2007년 작업이 시작되면서 나는 지역 주민들이 지적한 대로 폭파, 굴착, 트럭 운송으로 사람들의 삶을 망치지 않고 땅을 개간하는 훨씬 더 간단하고 빠르고 신뢰할 수 있는 방법이 있다고 주장하는 기사를 썼습니다. 17년 동안 추출된 석탄에서 3천만 톤의 이산화탄소를 배출했습니다. 그러나 토니 블레어 정부의 압력을 받은 의회는 그 이야기를 받아들였습니다. 이는 심지어 광부들이 지역 주민들을 위한 일반적인 보호 없이 일할 수 있도록 허용하여 일부 집에서 36미터 이내까지 침입하기도 했습니다.

신경 쓰지 마세요. 17년의 지옥이 지나면 석탄을 채굴하여 얻은 돈의 일부를 사용하여 땅이 복원될 것입니다. 구멍이 메워지고 언덕이 재건될 것이다. 원래 Miller Argent, 현재 Merthyr (South Wales) Ltd였던 광산 회사는 의회가 보유한 에스크로 계좌에 매립 자금을 예치했습니다. 그러나 2014년 웨일스 정부는 이 계좌에 1,500만 파운드만이 예금되었고 매립에는 5,000만 파운드가 소요될 수 있다고 경고했습니다.

그 이후로 석탄 가격은 폭등했지만 기금은 여전히 ​​1,500만 파운드에 달하고, 구멍을 메우고 경관을 복원하는 데 드는 예상 비용은 7,500만 파운드에서 1억 2,500만 파운드 사이로 올랐습니다. 재활은 내년 말까지 완료될 예정이었지만 아직 시작된 기미는 보이지 않고 있다. 광산은 땅을 되찾기는커녕 훨씬 더 큰 문제를 일으켰습니다. 2007년에 언덕이 있던 자리에는 이제 지역 주민들의 집이 자리 잡은 그 위쪽에 큰 구덩이가 있습니다.

그래서 작년에 그 회사가 다시 협의회에 지원을 하더군요. 놀랍게도, 더 많은 돈을 벌기 위해 합의된 기한인 2022년 9월을 넘어서 채굴을 연장할 수 있도록 허용해야 한다고 주장했습니다. "완전하고 성공적인 채굴을 허용하기에는 에스크로 및 복원 기금 내에 자금이 부족합니다. 현장에 대한 현재 복원 전략의 구현"입니다.

이번에는 의회가 속지 않았습니다. 허가를 거부했습니다. 그러나 지난 2주 동안 Guardian과 Private Eye의 보도에 따르면 회사의 무단 채굴이 Ffos-y-Fran에서 계속되고 있는 것으로 나타났습니다.

웨일즈 남부 전역의 구덩이에도 비슷한 문제가 있습니다. 2010년에 Celtic Energy라는 회사는 복원 부채와 함께 공개 탄광을 영국령 버진 아일랜드에 설립한 일련의 유령 회사에 개당 1파운드에 판매했습니다. 그런 다음 고위 경영진은 수백만 달러를 가지고 떠났습니다. 6명이 사기 혐의로 기소됐지만 판사는 이들의 행동이 '부정직하다'거나 '비난받아 마땅하다'고 생각하는 사람도 있지만 불법은 아니라고 판단했다.

오늘날 Celtic Energy가 파낸 4개의 거대한 구멍인 East Pit, Nant Helen, Margam 및 Selar는 복원되지 않거나 부분적으로 복원된 상태로 남아 있습니다. 시골 공원, 관광 명소 또는 주택 개발로 재건되어야 했던 토지는 대신 맨손으로 쌓인 전리품 더미, 화학 물질 드럼통, 녹슬어가는 기계 및 더러운 물 웅덩이로 떨어지는 가파른 낙하로 인해 황폐해졌습니다. Ffos-y-Fran에서와 마찬가지로 Celtic Energy는 토지 복원 비용을 지불해야 한다고 주장하면서 확장을 신청했지만 최종 결과는 더 큰 구멍이었습니다.